City of Ottawa: New helpful booklet on youth criminal justice

From the City of Ottawa

************************************

New helpful booklet on youth criminal justice!

Are you concerned about your son or daughter? Need more information? Check out this handy booklet, “Youth Criminal Justice: What Parents Should Know.”

• Recognize the warning signs of a youth getting into trouble
• Learn how to help
• Understand more about the Canadian youth justice system
• Find out about resources available to your family

Raising kids is not an easy task, especially when parents are faced with other difficulties such as being new to the country or living in poverty. This booklet, developed by the Local Agencies Serving Immigrants Coalition, provides important information and offers some helpful strategies to combat these issues.

Click here to read the booklet online.  To order print booklets, email us at cpo@ottawa.ca. Please specify English or French, number of booklets required, and a mailing address.

Please help us spread the word by sharing this email with a friend or colleague. If you no longer wish to receive emails from us, reply to this communiqué with the word “unsubscribe.”

——————————————————————————————————————–

Nouvelle brochure utile sur la justice pénale pour les adolescents!

Vous êtes inquiet à propos de votre fils ou de votre fille? Vous avez besoin de plus amples renseignements? Consultez la brochure fort pratique intitulée Système de justice pénale pour les adolescents : Ce que les parents devraient savoir.

• Reconnaissez les signes indiquant qu’un jeune a des ennuis.
• Apprenez comment l’aider.
• Comprenez mieux le système canadien de justice pénale pour les adolescents.
• Découvrez les ressources à la disposition de votre famille.

Ce n’est pas facile d’élever des enfants, en particulier quand les parents sont aux prises avec d’autres difficultés, par exemple du fait qu’ils sont nouvellement arrivés au pays ou vivent dans la pauvreté. Cette brochure, élaborée par la coalition Local Agencies Serving Immigrants, fournit de l’information importante et propose des stratégies utiles pour régler ces problèmes.

Cliquez ici pour lire la brochure en ligne. Pour commander des brochures papier, envoyez-nous un courriel à pco@ottawa.ca. Veuillez indiquer votre adresse postale et le nombre d’exemplaires demandés et préciser si vous souhaitez recevoir la brochure en français ou en anglais.

Veuillez partager ce courriel avec vos collègues. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos courriels, veuillez répondre avec le mot désabonnement.